Alant ötvenezer dollár óvadék ellenében engedték ki az őrizetből. A 49 éves apát hajnali negyed négykor tartóztatták le West Hollywood-i otthonában és körülbelül 10 órát töltött előzetes letartóztatásban.
2008. augusztus 14. csütörtök 15:03 - Hírextra
Az illetékes szóvivő elmondta, hogy családon belüli bántalmazás vádjával tartóztatták le a férfit, amelyet felesége, az 52 éves Lesley Vogel ellen követett el.
A párt vasárnap este látták utoljára egy jótékonysági rendezvény, amelyet a lányuk, Hayden szervezett. A szemtanúk szerint a házaspár sokat veszekedett.
A rendőrségi szóvivő szerint Alan egyszer, vagy kétszer üthette meg feléségét, aminek következtében a nő arcán zúzódások láthatóak. Azt is megtudtuk, hogy a férfi valószínűleg ittas állapotban követte el tettét.
Egy szemtanú elmondta: „Távozásukkor mind a ketten felhevült idegi állapotban voltak. Az étterem előtt hangosan kiabáltak egymással.”
