A nemcsak a medencében, de a parton nyújtott alakításairól is híres Manaudou csütörtökön edzett először - a hírügynökségi beszámoló szerint mintegy 40 újságíró jelenlétében - Mulhouse-ban, ahol új barátja, Benjamin Stasiulis francia úszó is tréningezik.
A városba Amberieu-en-Bugeyből tette át működése színterét az úszónő, ahol az utóbbi időben bátyja, Nicolas irányításával készült. Ezt megelőzően viharos körülmények között hagyta el Franciaországot, s távozott Olaszországba, ahol az egyik torinói klubhoz igazolt át - bevallottan azért, hogy közelebb legyen akkori olasz kedveséhez, a legkiválóbb itáliai úszók közé tartozó Luca Marinhoz. A 400 m női gyors olimpiai bajnoka, a 200 és 400-as távok világcsúcstartója azonban nem sokáig időzhetett olasz honban: Torinóból három hónappal érkezése után elküldték "magatartási problémák" miatt. Manaudou nem sokkal később szakított Marinnal, szétválásukat hangos szóváltás, botrányos jelenetek közepette a debreceni városi uszodában, a decemberi rövidpályás Eb közben, az eljegyzési gyűrű elhajításával "pecsételték meg".
Mulhouse-ban Manaudout az a Lionel Horter edzi, aki eddigi legnagyobb sikerét a 200 m háton 1998-ban világbajnoki címig jutó Roxana Maracineanu mestereként érte el.
