Beszámolt arról, hogy a darabot Korognai Károly átdolgozásában és rendezésében láthatják a nézők.
Balogh Csilla hozzátette: Korognai Károly író, rendező, színész 1997-ben készítette el a saját változatát.
A miskolci előadás főszerepeit maga a szerző, Bősze György, Hunyadkürti István és Chajnóczki Balázs alakítja.
A mű a "kisember" története a "nagy" háborúban, ahol a cél elkerülni a kivégzést, rálelni az éléskamrára, és kihasználni a menekülési lehetőségeket. A Dobozy Imre kisregényéből készült filmet 1965-ben mutatták be. A tizedes meg a többiek a magyar filmgyártás 1945 utáni korszakának legnépszerűbb vígjátéka - emlékeztetett a szóvivő.
Hozzáette: Korognai Károly darabjában a helyszín és a szereplők nevei megegyeznek az eredetivel, a hangsúly azonban a verbális humorra került.
A darab ismertetője szerint míg a filmben Gáspár és Fekete szerepe csak egy-két mondat, addig Korognai Károly változatában kibontott, önálló karakterként jelennek meg, az SS-hadnagy pedig magánszámot kapott. Dramaturgiai szempontból alapvető különbség, hogy a sebesült orosz partizánt nő alakítja.
