A mindig jól értesült szatirikus lap szerint Christine Boutin miniszterasszony kabinetfőnöke egy 190 négyzetméteres lakásért havonta csak 1200 euró (körülbelül 320 ezer forint) bérleti díjat fizet, miközben azon a környéken a hasonló lakások bére 5 ezer eurónál kezdődik! Bolufer a szerződést azzal a hivatallal kötötte, amely az úgynevezett "olcsó bérű lakásokat" (HLM) felügyeli.

A lakásügyi minisztériumban elismerték, hogy a lap adatai valósak. Bolufer egyik kollégája, Martin Hirsch, aki korábban egy hajléktalanokat segítő alapítvány elnöke volt, azonnali lemondásra szólította fel a kabinetfőnököt, mondván: "A minisztérium dolgozóinak az a dolga, hogy a rászorulók fedél alá juttatását segítse elő, nem pedig saját nyerészkedését".

Christine Boutin miniszter csak annyit ígért, hogy "elrendezi az ügyet" a tanácsadójával.