Az eredeti címén Moonlighting a nyolcvanas évek egyik legsikeresebb, öt évadot megélt szériája volt. Népszerűségét humorának, a két ellentétes nemű karakter harcán alapuló történetmesélésnek és az ellenállhatatlan főszereplőknek köszönheti.

Bruce Willis - aki addig csak off-Broadway-darabokban és tévéprodukciók epizodistájaként tűnt fel - igen nehezen, csak a tizenegyedik válogatáson túljutva szerezte meg a sármos, nagydumás nyomozó, David Addison szerepét. Melynek aztán Golden Globe- és Emmy-díjat is köszönhet, nem beszélve szakmai és nézői sikerének megalapozásáról (csak a korábbiaknál maradva: Die Hard-széria, Az utolsó cserkész…).

A társát, egyúttal vonzódásának és kekeckedéseinek tárgyát játszó Maddie-t a korábban jelentős filmekben - Az utolsó mozielőadás, Taxisofőr, Londoni randevú - szerepelt Cybill Shepherd alakította, méghozzá olyan sikeresen, hogy két Golden Globe-ot is besöpörhetett érte.

A film noir-, akció- és thriller-elemeket a komédiával ötvöző sztoriban a valaha sztármodell Maddie - miután ügynökei meglépnek pénzével - kénytelen részt venni, egyúttal fogadatlan társául szegődni a halódó nyomozóirodában tengődő Addison nyomozónak.
A szeptember 22-én 19 órakor induló tévésorozatot felújított kópiával, és természetesen a klasszikus – Básti Juli, Dörner György – szinkronnal láthatják a nézők.