Vasárnapi szakértői vélemények szerint a Paul Schrader amerikai rendező által vezetett héttagú zsűri nem elsősorban művészi, hanem politikai döntést hozott. Vagy legalábbis - mint más kritikusok vélekedtek - művészi és politikai szempontokat egyformán mérlegelve kapta a film az Arany Medvét.

A berlini filmpalotában - röviddel a végeredmény megszületése előtt - szinte mindenki - az amerikai Robert De Niro által rendezett The Good Shepherd című filmet tippelte befutónak. Az amerikai Központi Hírszerző Ügynökség (CIA) kezdeti éveit bemutató alkotás rendkívül jó fogadtatásra talált, ráadásul a közönség a főbb szerepekben olyan világsztárokat láthatott, mint Matt Damon, Angelina Jolie, Alec Baldwin és a német Martina Gedeck. Nem véletlenül nyert Robert De Niro filmje végül Ezüst Medvét a legjobb művészi teljesítményért, bár egyes vélekedések szerint ez csupán egyfajta fájdalomdíj volt.

Hasonlóan a legnagyobb esélyesek között tartották nyilván mindvégig a belga Sam Garbarsky által rendezett, egy kényszerprostituáltról szóló Irina Palm című filmet, amelynek főszerepét a brit Marianne Faithfull játszotta. Egyébként a filmben szerepelt Gryllus Dorka is, aki korábban már egy Berlinalén a legjobb fiatal színészeknek járó, úgynevezett Shooting Stars díjat kapott. De említettek még más filmeket is az Arany Medve várományosai között, a későbbi nyertes alkotás, a Tuya's Marriage potenciális esélyesként azonban szinte egyetlen egyszer sem hangzott el.

Mindez azonban - amint arra a vasárnapi kritikák is rámutattak - semmit nem von le a Vang Csüan-an által rendezett, valóban megrázó film - és a feltörekvő kínai filmgyártás - értékéből. Mint ahogy a kritikusok arra is rámutattak, hogy a film főszereplője Jü Nan alakításáért akár még a legjobb női színésznek járó Ezüst Medvét is elnyerhette volna.

Általános vélekedés szerint a Berlinale "döntőbizottsága" a nemzetközi filmvilág szolidaritását kívánta kifejezni a kínai filmgyártókkal, akik hazájukban a még mindig rendkívül erős cenzúra miatt nincsenek könnyű helyzetben. A cenzúra szigorúságára utalt egyébként az is, hogy egy másik benevezett kínai versenyfilmet a honi hatóságok nem is engedtek el a Berlinaléra.

Nem sok sikert arattak a házigazdák. A versenyprogramban mindössze két német film indult. Némi öröm az ürömben számukra ugyanakkor, hogy a legjobb női alakításért járó Ezüst Medve díjazottja a Yella című német film főszereplője, a rendkívül tehetséges Nina Hoss lett.

Az idei Berlinale amúgy rendkívül reprezentatív volt, számos filmet és számos filmsztárt vonultatva fel. Rangját jelezte, hogy összesen 4921 film jelentkezett a részvételre, s a zsűri ezek közöl választotta ki azt a csaknem 400-at, amely a szombaton este véget ért rendezvényen bemutatásra került, mégpedig 52 országból, köztük Magyarországról is.

Mindennek ellenére a kritikusok úgy vélekedtek, hogy az 57-ik Berlinale mindent összevéve középszerű volt. Egyes vélemények szerint túlsúlyban voltak az unalmas, nehezen érthető, melankolikus filmek. A fesztivál tíz napján mégis összesen 430 ezer mozilátogatót számoltak össze, 30 ezerrel többet, mint egy évvel ezelőtt.