A poéngyáros államfő

A kormányzó egy Kreml-beli ünnepi fogadás után beszámolt arról, hogy egy salátás tányéron gilisztát látott, erről pedig egy fényképet is felrakott. A bejegyzést nagyon gyorsan eltávolították, de a Kremlben vizsgálatok egész sorát folytatták le. Végül megállapítást nyert, hogy a fotó nem eredeti, az érintett fogadáson nem ilyen tányérokat használtak, és a konyha tájékán minden a legnagyobb rendben van.

Szergej Prihogyko elnöki tanácsadó felelőtlennek és butának nevezte a kormányzó tréfáját, és már mindenki biztos volt benne, hogy Zelenyint leváltják, de aztán a Kreml annyiban hagyta a dolgot.
Most Medvegyev elnök, aki lassan minden vezető személyiséget rászorít a számítógép és az internet használatára, a Twitteren gratulált a kormányzónak születésnapja alkalmából. Oroszországban az államfő és a kormányfő - ebben a sorrendben - felköszönt minden jelentősebb személyiséget legalább a kerek születésnapokon.

"Gratulálok a születésnapja alkalmából, kívánom, hogy jól sikerüljön az ünneplés, és sok gilisztát pusztítsanak" - írta az orosz elnök.

(A "gilisztát pusztítani" orosz kifejezés magyarul annyit tesz: "éhséget csillapítani".)
A kormányzó ugyancsak a Twitteren válaszolt, s köszönetét megtoldotta egy smileyval, jelezvén, hogy értékeli az államfő humorát.