Egy 1988-as törvény szerint azonban az Egyesült Királyság területén sört és cidre-t (könnyű almabort) tilos a pintes (0,55 liter) szabványtól eltérő poharakba tölteni.

Davisonék azonban az Európában - így Lengyelországban is - szokásos 0,3 és 0,5 literes poharakat használták. Ez a tény nem kerülte el az éber hatóságok figyelmét, ezért felszólították Nicet a teljes pohárkészlet lecserélésére. Ellenben ezeket a ház sörének nagykereskedője, a Zywiec biztosította saját nedűjének méltó szervírozásához.

"Ez az egész egy agyrém. Egy zsák pénzt költöttünk arra, hogy felújítsunk egy szakadt kocsmát. A törvény hülye, az önkormányzat alkalmazottait is megbolondította" - pöfögött Davison a Daily Mail hasábjain.

A hír hallatán a kárvallott kocsmáros segítségére sietett a Metrikus Mértékegységrendszer Vértanúi elnevezésű civil szervezet, amely már hosszú ideje áll harcban Nagy-Britanniával. Hiába ugyanis az EU elvárása, a britek mindeddig ódzkodtak bevezetni a tízes számrendszeren alapuló SI mértékegységrendszert.

"Ismét egy újabb ügy, amikor korifeusaink nem tudták a józan eszüket használni" - jelentette ki Neil Herron, a "vértanúk" szóvivője a lengyel bár ügyével kapcsolatosan tartott.