A legnagyobb és legrégebbi amerikai hírügynökség vezetője elszólta magát. Tévesztését maga Barack Obama, a demokrata elnökjelöltség megszerzésére törekvő szenátor korrigálta.
"Oszama bin Ladenről van szó" - igazította ki sietve az afro-amerikai politikus az AP elnökét, aki éppen neki tett fel kérdést Afganisztánnal, az iraki amerikai jelenléttel és az al-Kaida terrorszervezet vezetőjével kapcsolatban. Bakiját visszafojtott kuncogás kísérte az újságírók között a hírügynökség idei, ebéddel egybekötött országos tanácskozásán.
Barack Obama az esemény díszvendége volt. Az egyhangúnak induló ebédről - a demokrata politikus hosszasan fejtegette szinte unalomig ismert nézeteit több kérdésben - sokan korán távoztak. Ők már nem hallhatták az AP-elnök elszólását, aki azonnal elnézést kért.
Obama a baki kapcsán megjegyezte: "ez is része mindannak, amin keresztülmentem az utóbbi hónapokban, és ezért rendkívüli dolog, hogy talpon maradtam". Obamának a kíméletlen előválasztási versenyben már többször cáfolnia kellett például azt a híresztelést, hogy muszlim vallású. Egyes konzervatív hírmagyarázók, köztük a véres tollú Ann Coulter rendre Huszein Obamaként emlegeti írásaiban a szenátort; középső nevének hangoztatásával párhuzamot teremtve közte és a megbuktatott iraki diktátor, Szaddám Huszein között.
Singleton az 1100 vendég előtt igazi közönségsikerként mutatta be Obamát, ez volt ugyanis az első olyan AP-ebéd, amelyre minden jegy elkelt.
