A szőke copfos, meztelen istennőt ábrázoló festményt, amely a londoni Királyi Szépművészeti Akadémia tárlatára csábított, túlságosan is figyelemfelhívónak érezték az illetékesek és nem engedélyezték annak elhelyezését a metróban. Döntésükben arra a szabályzatra hivatkoztak, mely szerint tilos minden olyan reklám, "amely szexualizált módon mutat be férfiakat, nőket és gyermekeket, vagy pedig félig vagy teljesen meztelenül ábrázol testeket nyíltan szexuális összefüggésben".

"Tekintettel kell lennünk valamennyi utasunkra, és vigyáznunk kell arra, hogy ne sokkoljuk őket a reklámplakátokkal" - nyilatkozta még a hét elején a londoni közlekedési társaság, a Transport for London szóvivője.

A TFL azonban végül felülvizsgálta saját döntését. Az indoklás egyszerű volt: ítélhetnek mindig helyesen abban a reklámáradatban, amellyel folyamatosan bombázzák őket. A valódi ok azonban az volt, hogy a TFL köznevetség tárgyává lett e viktoriánusan prűd döntésével. John Whittingdale, a brit képviselőház kulturális és médiabizottságának elnök egyenesen "debilnek" nevezte a tilalmat, de még a tiszteletre méltó Királyi Akadémia is felháborodásának adott hangot: "Nevetséges, hogy napjainkban nem lehet plakátot készíteni egy 500 évvel ezelőtti festményből" - mondta hitetlenkedve az akadémia szóvivője.