Egy negyvenes vidéki munkanélküli ember kilátástalan helyzete a Nyíregyházi színházban

A darab, amelynek alapötletét a szerző Nyikolaj Erdmandtól vette át, a jelenkori társadalom kisembereinek nehéz sorsáról, kényszerpályáiról szól – mondta Magyar Krisztina. A Finito, avagy a Magyar zombi egy negyvenes éveiben járó vidéki munkanélküli ember kilátástalan helyzetéről szól, pontos kórképet festve a mai világról. "A mű gyilkos iróniájú, kacagtató, de kemény poénok mögé rejtett empátiával és érzékenységgel siratja el a mindenkori magyar kisembert" – fogalmazott Magyar Krisztina.

A történet főhőse Blondin Gáspár, aki kilátástalanságában önkezével készül véget vetni életének. "Öngyilkossága helyszínéül a jelenkori társadalom groteszk, ugyanakkor képiségében igen hatásos és pontos metaforáját, a magyar ugar közepén álló budit választja" – írja az előadás ismertetője. Itt keresik fel szűkebb és tágabb környezetének "kulcsfigurái, meghatározó arcai és megmondó emberei", akiknek mind kapóra jönne a férfi halála. Blondin Gáspár így eladja a halálát, többször is.

Tasnádi István korábban az MTI-nek elmondta, hogy a komédia alapötlete Nyikolaj Erdman 1928-ban megjelent Az öngyilkos című művéből származik. A drámaíró azonban az Erdman-darabból csak az alapszituációt tartotta meg: valakiről azt feltételezik, hogy végezni akar magával, de ahelyett, hogy ezt megakadályoznák, mindenki megpróbálja a saját hasznára fordítani a helyzetet, és rávenni az öngyilkosjelöltet, hogy az ő ügyéért haljon meg. Úgy vélte: ez a groteszk, majdnem abszurd alapszituáció a mai napig érvényes.

"Az Erdman-darab messze van tőlünk, egy teljesen más történelmi szituációban, általunk ismeretlen történelmi utalásokkal és karakterekkel jeleníti meg a történetet, ezért elavult, de maga az alapgondolat, az hallatlanul izgalmas" – hangsúlyozta Tasnádi István, aki a mai Magyarországra adaptálva bontotta ki az Erdmantól merített alapszituációt.

A nyíregyházi Móricz Zsigmond Színház előadását Tóth Miklós rendezi, a darab főszerepét Horváth László Attila játssza. A többi szerepben Horváth Margitot, Antal Olgát, Puskás Tivadart, Petneházy Attilát, Kuthy Patríciát, Szalma Tamást, Illyés Ákost, Avass Attilát, Losonczi Katalint, Nagyidai Gergőt és Balogh Gábort láthatják a szabolcsi nézők.

A darabot – A magyar zombi címen – először tavaly mutatták be Zalaegerszegen, a Hevesi Sándor Színházban, ahol ebben az évadban is repertoáron van. A budapesti Örkény Színházban – amelynek felkérésére Tasnádi István a komédiát írta – januárban mutatták be a Finitót.