A rajz júliusban jelent meg az El Jueves című spanyol szatirikus lap címoldalán. A karikatúra az új kormányrendeletre utalt, amely az alacsony spanyolországi születési ráta emelése érdekében 2500 eurót ígért minden családnak egy új gyermek születése vagy adoptálása után. A rajzon a herceg így szól hitveséhez: "Rájöttél, hogy ha terhes leszel, akkor az én esetemben az hasonlítana leginkább az igazi munkához?
A bíró egyúttal elrendelte a hetvenezres példányszámban megjelenő magazin elkobzását és az újságosstandokról való kitiltását, mivel az sérti a királyi családot.
A vádlottak - Guillermo Torres karikaturista és Manel Fontdevila újságíró - közölték: nem szándékoztak megsérteni a királyi családot és ismét elkészítenék a rajzot. Azóta már másokat is megbüntettek azért, mert a spanyol királyságon élcelődtek. A bírót azonban mindez nem hatotta meg: José Maria Vásquez Honrubia, a Nemzeti bíróság elnöke indoklása szerint a két férfi "a legolcsóbb és legszükségtelenebb módon sértette meg a koronát"
Azért Fontdeviláé lett az utolsó szó: úgy vélekedett, hogy a döntés tisztességtelen volt és meglepő egy olyan testületről, amelyet az országban fontosnak tartanak.
