Kultúra
Elkészült a feldolgozás
A Psalterium Ungaricum, a Szenci Molnár Albert által lefordított zsoltárkönyv kiadásának 400. évfordulójára egy salgótarjáni házaspár három év munkájával elkészítette a genfi zsoltárok mindmáig egyetlen, teljes körű feldolgozását; a CD-sorozatot október 2
Lengyel Judit és Tóth Tibor, a városi zeneiskola tanárai az általuk létrehozott Egyházzenei Stúdióban vették lemezre a 150 genfi zsoltárt.
A vallásos énekek ma is élő hagyományt jelentenek a református gyülekezetekben, másutt azonban kevéssé ismertek – mondta az MTI-nek a Lengyel Judit énekéhez zenei kíséretet nyújtó Tóth Tibor.
Hozzátette: az ősbemutató után megkezdik a CD-k forgalmazását. A lemezek a református lelkészi hivatalokban, gyülekezetekben, illetve a Kálvin Kiadónál lesznek majd elérhetők, így a Szenci-zsoltárokat bármelyik templomban, de akár otthon is meg lehet hallgatni.
A 15 CD-ből álló sorozat egy újabbal egészül majd ki, a leghosszabbat, a 119. zsoltárt külön adják ki.
A felvételeken a 150 zsoltár valamennyi versszakkal, szóló énekkel, Goudimel harmonizálásán alapuló zenei kísérettel hallható.
A Psalterium Ungaricumot, Szenci Molnár Albert zsoltárfordításait a genfi zsoltárok dallamaira 1607-ben Herbornban adták ki, a zsoltárkönyv máig ható érvénnyel határozza meg a református gyülekezeti éneklést.
Forrás: MTI