Kultúra
Indiai hétvége a Trafóban és az Örökmozgóban
Miközben az Örökmozgóban szombaton indiai filmnapok kezdődnek, a Trafóban, ugyancsak szombaton az egyik legősibb indiai zenei hagyomány, a dhrupad két jeles előadója lép fel (két másik zenésszel).
Az Örökmozgóban négy indiai film lesz a programban – Kagaj Ke Phool, Mughal-e-Azam, Mr. & Mrs Iyer, Pushpak – amelyek közül az első három angol feliratos, de magyar szinkronfordításban is hallgatható. A negyedik pedig egy némafilm.
A Trafóban két fő előadó egy huszadi generációs zenészcsalád, a Dagar-família tagjai. Ők ketten rudra-vinán és énekhanggal fogják előadni a 2000 éves stílus dallamait. A koncert előtt pedig 19h-tól a dhrupad stílusról szóló filmből is levetítenek részleteket magyar felirattal.
A dhrupad stílus az indiai klasszikus zene legősibb formája, első leírása több mint 2000 éves. A kezdetektől fogva két jellemző előadási formája volt: az egyik az énekelt dhrupad, a másik, a legrégebbi ábrázolásokon is könnyen azonosítható hangszeren, a rudra-vina-n szólalt meg, mely az Indiában használatos hangszerek közül a leginkább meditatív hangzással bír. A XIV. század tájékán a dhrupad kilépett a templomokból és állandó főszereplője lett a fejedelmi udvarok zenei életének. Erre az időre vezethető vissza a Dagar család töretlen zenei-leszármazási láncolata, melyet e koncerten két nagyszerű előadó fog képviselni, mindketten a család 20. zenészgenerációjához tartoznak. A koncerteket pakhawaj-on Agle Sanjay kíséri.
A koncert előtt, 19h-tól Mani Kaul: Dhrupad című filmjéből mutatnak be
részleteket magyar felirattal.
Ustad Bahauddin Dagar (rudra-vina)
Tanulmányait édesapjánál, kora legnagyobb rudra-vina-játékosánál, Ustad Zia Mohiuddin Dagarnál kezdte 11 éves korában. Édesapja halála után nagybátyja, a nagyszerű dhrupad énekes Ustad Zia Fariduddin Dagar vezetésével tanult tovább. India minden zenei fesztiválján adott már koncertet és rendszeresen játszik Indián kívül is. Tanítványai, tisztelői vannak szerte a világban, valamint számos indiai klasszikus zenére szakosodott kiadónál jelent meg lemeze: Music Today (India); Makars (Franciaország); Indian Music Archives (USA). Ustad Bahauddin Dagar rendszeresen ad koncerteket az Indiai Nemzeti Televizióban (CPC, és Doordarshan); a Star Plus Channel-nél (Ninad) és a Music Asia Channel-nél.
Ustad Wasifuddin Dagar (ének)
A Dagar család énekes ágának képviselője. A család zenei hagyománya apáról fiúra, idős zenészektől a fiatalabb generációra száll évszázadok óta. Ustad Wasifuddin Dagar a család féltve ápolt dhrupad-zenei hagyományának méltó képviselője. Wasifuddin-nak abban a szerencsében volt része, hogy a legendás Ustad Rahimuddin Khan Dagar-tól, nagyapja testvérétől is tanulhatott. De a Dagar család más nagyhírű, idős énekese is tanította. 1994 óta ad szólókoncerteket szerte a világban, miközben folytatja tanulmányait Ustad Fahimuddin Dagar, Ustad Zia Fariduddin Dagar és Ustad Sayeeduddin Dagar segítségével és koncertjein terjeszti a dhrupad tiszta formáját, hogy ez az ősi a hagyomány fennmaradhasson, adta hírül a NOL.