Keményen dolgoznak az űrállomáson

Az amerikai Michael Barratt és az orosz Gennagyij Padalka elhelyezkedett az orosz Zvezda modul zsilipkamrájában. A művelet 10 percet késett, mert kezdetben a nyomás lassabban csökkent, mint azt előre számították. Ezt követően azonban az asztronauták 12 perc alatt végeztek a munkával. A két űrhajós igazából nem volt kint a nyílt világűrben, ugyanakkor viselnie kellett az űrruhát az állomásnak abban a részében, ahol lecsökkentették a nyomást.

A műveletet ettől függetlenül hivatalosan űrsétának minősítették, és ez volt a sorrendben 125-ik, amelyet a tízéves állomáson elvégeztek.

A szerelés ideje alatt a japán Koicsi Vakata biztonsági okokból a Zvezda orosz modul szolgálati részében tartózkodott, míg a többiek az orosz Roman Romanyenko, a belga Frank de Winne és a kanadai Robert Thirsk a Zarja orosz modul rakterében.

Barratt és Padalka a múlt pénteken ötórás űrséta keretében már végzett előkészületi munkát a kis orosz kutató modul érkezéséhez. A MIM-2 névre keresztelt egység további dokkolási lehetőséget teremt majd a Nemzetközi Űrállomáshoz csatlakozó orosz űreszközöknek.