Asszonyok a háborúban

A háború vége óta először "árulnak egy gyékényen" a könyvben a horvát, a bosnyák, az albán és a szerbiai asszonyok, akik szemtanúi voltak a kegyetlen öldöklésnek. A kötetbe 120 történetet szerkesztett eredeti nyelven Lina Vuskovic és Zorica Trifunovic. Mindketten a Nők feketében nevű, a 90-es évek elején alakult háború- és nacionalizmusellenes szervezet alapítói. Ez a szervezet adta ki A háború női oldala című könyvet.

A nők különösen sokat szenvedtek az 1992 és 95 között zajlott boszniai háborúban, amikor a boszniai szerb haderő tömegesen erőszakolta meg a muzulmán lányokat és asszonyokat, korhatár nélkül.
Amina Begovic szarajevói színésznő a város 43 hónapos szerb ostromáról, a Szarajevó központjában levő orvlövészek utcájáról írt. Sohase lehetett tudni, hogy ki lő és honnan. Nagyon sokan meghaltak ezen a széles sugárúton.

Ljiljana Odanic újvidéki szerb asszony végigélte a NATO-bombázásokat, lakásától 200 méterre bombázták le a Péterváradra vezető hidat. A történeteket megíró asszonyoknak nagy civil kurázsi kellett, hogy legyőzzék a félelmet, a különböző traumákat és visszatérjenek a normális életbe.
Belgrád belvárosában, a Knez Mihajlova utcában levő Média Központban a könyvbemutatón több volt a rendőr, mint a vendég - mondta el a B92 független rádiónak Zorica Trifunovic, a kötet egyik szerkesztője s nem azért, mert nem lett volna rá érdeklődés. "Az embereket megfélemlítették, a Nők feketében nevű szervezet - úgy tűnik - még ma is veszélyes csoportnak számít Szerbiában" - tette hozzá.