Bebukták a brit keménylegények

A nagyjából negyven kemény versenyző végül képtelen volt megtenni a százméteres távot, mivel a szervezők a befagyott tó láttán lefújták a rajtot. Ez harminc év óta nem történt meg. Ennek ellenére, néhány "keményvonalas" rozmárúszó (páran közülük mikulássapkában) egy kis helyen feltörte a jeget, és megmártózott a vízben.

"Nem tarthattuk meg a szokásos versenyt, de mégiscsak sikerült valahogy egy csatornácskát vágnunk a jégbe" - mondta Brian Thomas, a Serpentine Úszóklub tiszteletbeli titkára, aki hozzátette, hogy utoljára 1981-ben volt a tavacska befagyva.

A néhány bátor lékúszót egy szoknyás skót dudás lelkesítette a partról. Az úszók a vízből kievickélve forró teával melegítették fel magukat.

A tóátúszást először 1864-ben rendezték meg. Az elsőségért járó Pán Péter-kupát először 1904-ben vehette át a győztes J. M. Barrie skót írótól.

Nagy-Britanniában 1910 óta nem volt ilyen hideg a december.