Elnézést kért az egyház

A példátlanul önkritikus hangvételű közlemény, amelyet az Angol-Walesi Katolikus Püspöki Konferencia adott ki, "rettenetes bűncselekménynek" nevezi az egyházi személyiségek által korábban elkövetett visszaéléseket, és elismeri, hogy "bizonyos egyházi vezetők" a történtek nyomán "nem tettek megfelelő válaszintézkedéseket". A nyilatkozat szerint az egyházra szégyent hozó "mélységes botrány", amit egyes papok és vallási személyiségek elkövettek.

A püspöki konferencia állásfoglalása "Isten elleni súlyos bűnnek" nevezi a gyermekekkel szembeni visszaéléseket. A testület ezért őszintén bocsánatot kér, és mély sajnálkozását fejezi ki a visszaélések elszenvedőinek - áll a közleményben. A vallási vezetők szerint "a tragédia része" az is, hogy egyes püspökök és vallási vezetők sem tudták megfelelően kezelni az ügyet. A katolikus püspöki konferencia ezért külön elnézést kér. A püspöki nyilatkozat szerint a történtekre "nincs mentség".

A konferencia arra kéri az angol és a walesi katolikusokat, hogy május négy péntekét nyilvánítsák különleges imanapokká, és kérjenek Istentől gyógyírt, megbocsátást.