Többféle szakszótár jön ki a román piacon

Néhány héten belül kapható lesz a romániai könyvesboltokban a közgazdasági, és még az idén kikerülhet a nyomdából a környezetvédelmi szótár. Tavaly az év végén már megjelent a román-magyar, magyar-román műszaki szótár.

Középiskolai tanárok és egyetemi oktatók már dolgoznak az európai pályázó szakszótáron, amely háromnyelvű lesz: román-magyar-angol és magyar-román-angol. Ezek megjelenése 2009 első felében várható. Valószínűleg addigra elkészül a turisztikai-idegenforgalmi, közigazgatási-ügyvezetési szótár is.

A hiánypótló kiadványokról Dáné Károly elmondta, hogy a műszaki szakszótárral a tankönyvkiadó elsődleges célja az, hogy a segítséget nyújtson azoknak a magyar diákoknak, akiknek román anyanyelvű tanárok oktatnak egy-egy szaktantárgyat. A vezérigazgató tudomása szerint környezetvédelmi és az európai pályázatírókat segítő szótár eddig még nem jelent meg.