A - kissé elcsépelt - vígjátékba illő jelenet Simmern városában történt. A bulit egy hölgy szervezte, így a részeg vendégek még inkább biztosak voltak abban, hogy a két rendőr chippendale-kedni érkezett, nem pedig csendre inteni. Azt hitték, a "rendőrködés" is hozzátartozik a műsorhoz, így aztán jó pár percig vetkőzésre buzdították ordítva a rend embereit, akik azonban ennek nem tettek eleget. Amikor kiderült, hogy nem a házigazda, hanem a szomszédok hívták őket, hamar csend lett.
A rendőrök senkit sem vettek őrizetbe - adta hírül a német sajtó.