Játékradarral szívat

A fiú fényvisszaverő mellényben virít az út mellett, biciklis sisak van a fején és játékradart tart fel a közeledő autók felé. Oldalán elemlámpa csüng beépített szirénával. Mivel jó pár autós fékez, ebből következőn a megengedettnél rendre gyorsabban hajtanak Louisville városának egyik peremkerületi útján. A gyerek ténykedésének eredményeként a városrész vezetősége fontolóra veszi fekvő rendőrök hadrendbe fektetését.