Az augsburgi leányiskola 1918-as nyári tanévzárójának tudósításáról van szó, amely az Augsburger Neuesten Nachrichten című helyi lapban jelent meg név nélkül. Jürgen Hillesheim Brecht-kutató szerint a cikk egyértelműen a Koldusopera világhírű szerzőjének tollából származik.
Az újságcikk abban az időszakban készült, amikor Brecht "fontoskodó lapfirkászból nagy költővé emelkedett" - fogalmazott Hillesheim. A kutató szerint Brecht röviddel az újságcikk előtt írta a Legenda a halott katonáról című versét.
Hillesheim július 25-én akarja nyilvánosságra hozni az újonnan felfedezett Brecht-írást, amellyel az író valószínűleg barátnőjére akart jó benyomást tenni. A 16 éves Paula Banholzer, akinek Brecht akkoriban már két éve udvarolt, a szóban forgó tanévzáró ünnepségen vette át iskolai bizonyítványát.