A németeknél azonban véletlenül a "Deutschland, Deutschland über alles" ("Németország mindenek felett") volt olvasható az 1991 óta érvényben lévő változat, a "Einigkeit und Recht und Freiheit" ("az egység, jog és szabadság") helyett.
A svájci televízió közleményben kért bocsánatot a tévedésért. Azt írta, hogy a feliratozásért fiatal gyakornok felelnek, akik tévedésből a hibás szöveget töltötték le az internetről."
A Blick című napilap szerint a nagy zaj miatt sok svájci kocsmában a feliratot is kitették a képernyőre, hogy a szurkolók énekelhessék a szöveget, így hamar kiderült a tévedés.