A Balassi Intézet közreműködésével a Collegium Hungaricum Berlin (CHB) olyan nagyszabású kortörténeti munkát tervez, amelynek keretében azoknak a kelet- és nyugatnémet családoknak, barátoknak és ismerősöknek a történetét dolgozza fel, akik a 60-as, 70-es és 80-as évek során a Balatonhoz utaztak, hogy ott találkozzanak egymással.
Ehhez a munkához a Balassi Intézet mind Németországban, mind Magyarországon olyan személyes jellegű dokumentációkat keres, elsősorban fénykép- és filmanyagot (8mm, Super 8 mm, videó, hasonló), amelyek közvetlenül vagy közvetve e találkozásokat örökítették meg. Ezzel egy időben a CHB „Balaton-brigádja" azon személyek jelentkezését is várja, akik egyéni beszámolóikon keresztül idézik fel a német-német-magyar kapcsolatok e sajátos, az 1989-es falomláshoz vezető történetét. Magyarországon olyan dokumentációt is keresnek, amelyeken keresztül a magyar vendéglátók, barátok vagy esetleg az állambiztonsági szervek személyei örökítették meg vagy regisztrálták e találkozókat.
A munka eredeményeképpen a CHB 2009 novemberében „Deutschland am Plattensee – Németország a Balatonnál" címmel nagyszabású kiállítást rendez, amelyet Németország és Magyarország számos városában vándorkiállítás keretében tervez bemutatni.
Az anyag feldolgozásának eredményeképpen a CHB hasonló címmel könyvet tervez megjelentetni, valamint kapcsolatokat keres filmgyártó cégekkel, illetve televíziós állomásokkal, amelyek „Deutschland am Plattensee" címmel dokumentumfilm készítésében, illetve terjesztésében érdekeltek.
A szervezet meggyőződése, hogy a 2009-es évfordulóra készülő munka eredménye lényegesen hozzájárul majd az 1989-es összeurópai fordulat, illetve ezen belül a német-magyar történelmi, kulturális kapcsolatok kimagaslóan fontos aspektusainak megvilágításához.