Kolumbia besértődött

A topmodellből lett énekesnő Mintha mi se történt volna (Comme si de rien n,était) című lemeze még nem kapható, ám a Le Figaro című francia napilap szerdai számában kritikát közölt a július végén megjelenő albumról. Így került napvilágra, hogy Carla Bruni az egyik számában azt énekli: "Te vagy az én kábítószerem, gyilkosabb, mint az afganisztáni heroin és veszélyesebb, mint a kolumbiai kokain".
Fernando Araujo kolumbiai külügyminiszter kijelentette, hogy mivel az országra tett utalás a francia elnök feleségének szájából hangzik el, Kolumbia igen sértőnek találja a dalszöveget.

"Ez az eredménye annak, amikor a politikát összekeverik a művészettel. (...) Nagyon sajnálatosnak tartjuk" - fogalmazott a miniszter, hozzátéve, hogy kormánya elítéli a drogkereskedelmet, amely Kolumbiában is számos halálos áldozatot követelő erőszakot szül. Hozzáfűzte: elítéli a kolumbiai kábítószer fogyasztását, történjen az bármilyen körülmények között, bármilyen szinten. A drog dicsőitése helyett inkább azt várná a többi országtól, hogy segítse a drogok elleni küzdelmét - mondta Araujo
A nemzetközi szervezetek adatai szerint Kolumbiában állítják elő a legtöbb kokaint a világon, évente mintegy 700 tonnát.