A páncélos nem titkos hadimetró kocsija, hanem II. világháborús harckocsi, amerikai, a D-napon - azaz a normadiai partraszálláskor - lépett, illetve "lánctalpalt" francia földre. Chartres-ban részt vett a város felszabadításában, aztán elromlott, a helyiek pedig belökték egy hatalmas gödörbe és betemették.
Hogy azután 64 évvel később közműépítés közben rábukkanjanak és megijedjenek tőle. A munkások bombaszakértőket hívtak, hogy kiderüljön, nem robbanásveszélyesek-e a harckocsi lőszerei.
Nem voltak.