Martina Volvovicová tervezőgrafikus, férjével, Josef Volvoviccsal együtt 1996-tól minden nyáron lakóhelyükön, a Prágától mintegy 60 kilométerre fekvő Kostelec Nad Cernymi Lesy-ben biciklire ültek és Magyarországig meg sem álltak, sőt Magyarországot is kerékpárral járták be. Martina fotózott, a magyar táj, a hétköznapi élet pillanatait leste el, s örökítette meg. A férj, Josef pedig naplójegyzeteket készített élményeiről.

Mindezek megtekinthetők a prágai magyar intézetben - mondta el az MTI-nek Harsányi Ilona igazgatóhelyettes.

Martina Volvovicová 2002 óta intenzíven érdeklődik Magyarország iránt, ez azt jelenti, hogy azóta magyarul is tanul - tette hozzá Harsányi Ilona.

Josef Volvovic a Károly Egyetem matematika-fizika karán végzett, jelenleg a Ceské Brod-i gimnázium tanára, emellett számítógépes grafikával, könyvborítók tervezésével foglalkozik és kiállításokat szervez a maga alapította Kruh Galériában, Kostelec Nad Cernymi Lesy-ben.

Harmati Hedvig és Bráda Judit iparművész, mindketten a Moholy-Nagy Művészeti Egyetem tanárai. Harmati Hedvig textiltervező nemcsak a klasszikus technológiákat és hagyományos anyagokat alkalmazza, hanem az új anyagokkal, a számítógépes dizájnnal való kombinációjukat is.

Bráda Judit ruhatervező, bőrműves, gyakran használja a bőr és a fém kombinációit ruhakiegészítők, használati tárgyak készítésekor, de művészeti tárgyak alkotásakor a bőrt más természetes anyagokkal is szívesen társítja.

A prágai kiállításon Harmati Hedvig jacquard szövött és hímzéssel díszített lakástextil kollekcióját és Bráda Judit bőrfűzéses táskáit, valamint fa és bőr kombinációjával készített dobozait láthatják az érdeklődők május közepéig.