Nem az vitte vissza, aki kikölcsönözte, és nem is abba a könyvtárfiókba, ahonnan kivették. 1902-ben ebből a fiókból nem kölcsönözhették volna, mivel még meg sem épült, viszont a visszaszolgáltatónak ez volt a legközelebb lakhelyéhez.
A könyvtárlánc amúgy már régen elveszítette a kötet nyomát, de a könyv belsejében még mindig jól olvasható beragasztott címkéjén a fiók neve.
A visszaszolgáltatónak nem kellett büntetést fizetnie. 1902-ben heti 35 forintnyi összeget róttak ki késedelmi díjként, amely 102 év alatt 185 ezer forintra duzzadt volna fel - kamatok nélkül.
Az 5,3 milliós lakosú Finnország széles könyvtárhálózatot tart fenn, és nem feleslegesen: 2006-ban a finnek átlagosan 11-szer fordultak meg könyvtárban és csaknem 20 könyvet kölcsönöztek.