A darab három negyvenes, jóképű férfi és egy "nem mondjuk meg, hány éves" nő fergeteges megismerkedéséről, kalandjairól szól egy kiadó albérletben. "A végén persze jól is elsülhet. Minden a trükkön múlik, amivel csinálják ezt az egészet..." - áll az ismertetőben.
Mint az összegzésben olvasható, a negyvenesekkel ugyanaz megtörténhet, ami a fiatalokkal. Úgy tűnhet, hogy még nem szúrtak el mindent, sőt, még tán újrakezdeni sem késő. Nem teljesen tiszta lapról, persze, legalábbis nem mindenben tiszta már az a lap. De ha az ember kíváncsi és szeret szeretni, ha van még benne lendület, egy kezdésre vagy egy újrakezdésre, akkor azt még negyven körül is megteheti. Legfeljebb az addigi élettapasztalatai nem a romantikus, mint inkább a humoros felhangokat hozzák majd elő egy esetleges szerelmi történetben.
Az angol Ann Jellicoe író, forgatókönyvíró darabját Nagy Magda fordította, a művet Magyarországon már játszotta a Pesti Színház, de a zalaegerszegi Hevesi Sándor színházban is bemutatták már.
A nő, Nancy szerepét eljátszotta huszonévesen Halász Judit és Eszenyi Enikő is, A csábítás trükkje című, Richard Lester által rendezett 1965-ös filmben pedig - szintén huszonévesen - Rita Tushingam.
A Karinthy Színházban Nancy szerepében Román Judit lép fel, Tolent Sághy Tamás, Colint Gazdag Tibor, Tomot Molnár Csaba játssza.