Ez a döntés nemcsak az én esetemről szól, hanem lehetővé teszi végre, hogy cenzúra nélkül kerülhessenek be a művészfilmek és a könyvek Japánba - mondta Takasi Aszai, akinek ügyében kedden hozott kedvező ítéletet a bíróság.

Aszai 1994-ben kiadott egy Mapplethorpe-albumot Japánban. A könyvhöz negatív formátumban hozatta be a képeket, s ezeket a cenzúra nem ellenőrizte. Az albumot vígan árusította, ám amikor 1999-ben az Egyesült Államokból hazatérve megtalálták nála az egyik példányt, a vámosok azonnal elkobozták, a már öt éve forgalomban lévő kiadványt bevonták, és Aszai azóta járta a bíróságokat a képtelenségnek tűnő üggyel.

"Az ítélet meg fogja változtatni az obszcenitás meghatározását, így aztán a fesztiválfilmeket nem fogják kitiltani Japánból, pusztán azért, mert intim testrészeket mutatnak, és a könyvekben sem takarják vagy törlik majd ki a kényes részeket" - nyilatkozta optimistán a könyvkiadó, aki egyúttal egy filmterjesztő vállalt vezetője is.

A "sajnálatos" bírósági döntés, ahogy a tokiói vámhivatal szóvivője fogalmazott, még nem jelenti azt, hogy más esetben is megengedik egy meztelen képeket tartalmazó könyv behozatalát. A vámhivatal majd csak azután fontolja meg, hogy mit tegyen, ha megkapja a részletes ítéletet - mondta az illetékes.
A japán törvények 1990 óta lehetővé teszik a fanszőrt ábrázoló képek publikálását az országban, ám a külföldről érkező kiadványokról a vámhivatal rendelkezik, és az még mindig tiltja a nemi szervekről készült képek behozatalát.

Madonna Szex című, 1992-ben kiadott könyvéből például négy inkriminált fotót is kitöröltek a könyörtelen cenzorok, mikor az eredeti kötetet behozták Japánba. Ugyanakkor a japán nyelvű kiadás néhány hónappal később érintetlen fotósorozattal jelent meg.

Robert Mapplethorpe 1989-ben hunyt el Bostonban. A világhírű művész, aki korábban is megosztotta a közönséget néha "sokkoló" pillanatokat ábrázoló képeivel, a nyolcvanas évek végén kezdett el szoborszerű férfi és női aktokat fotózni. Az Aszai által kiadott 384 oldalas kötetben 20 olyan közeli kép látható, amely férfi nemi szervet ábrázol.