Akik nem akartak maradni...

A darab cseh kezdeményezésre jött létre, s múlt év májusában mutatták be Prágában, és novemberben Magyarországon is láthatta már a közönség - tette hozzá.

Az előadás érdekessége, hogy öt nyelven - magyarul, szlovákul, angolul, lengyelül és csehül - beszélnek benne.

A történet színhelye egy menekülttábor, ahol összefutnak a szereplők: az amerikai magyar Bordan Lili, a szlovák Zunzana Hozhoni, a cseh Jakub Hubert, a lengyel Kamilla Peksa és a magyar Szabados Mihály.

Abszurd, megható és mulatságos dráma ez az emberi küzdelmekről és a kommunikáció gyötrelmeiről - vélekedett a cseh Marta Ljubková által írt és rendezett darabról a kulturális referens.
A történet az 1980-as években, a kommunizmus idején játszódik, a négy országból származó emigráns menekülni szeretne az elnyomás elől. Nem értik egymás nyelvét, de átérzik egymás szorongásait, félelmeit, együtt kell működniük. Egyetlen reményük kijutni Amerikába, de előtte még át kell esniük egy interjún - olvasható az MTI-hez eljuttatott összegzésben.

A közlés szerint a projektet a visegrádi régió keretei közötti színházi kommunikáció igénye hozta létre.

"Az alkotó csapat tagjai ahhoz a generációhoz tartoznak, akik még részlegesen megélték a kommunista rendszert - és főként érzékelték annak bukását. Nem befolyásolta olyan mértékben az életünket, mint az akkori felnőtteknek, de emlékezünk rá és nem akarjuk elfelejteni érzéseinket.

Egyúttal igyekszünk erőteljesebb kommunikációt kialakítani az említett régión belül, hogy ezzel is bizonyítsuk, a társadalomban léteznek érzések és hangulatok, amelyekről beszélni kell és ennek alapján fel lehet építeni egy színházi előadást" - idézte Marta Ljubkovát a Cseh Centrum írásos összegzése.

Az előadást hamarosan Szlovákiában és Lengyelországban is bemutatják.