A nyelvtanfolyam azért vált szükségessé, mert a brit rendőrség, miután nem rendelkezett elegendő Angliában nevelt kutyával, nemrég Berlinből importált négylábú nyomozó segítőtársakat: német juhászkutyákat.
Ezek az angol nyelvű parancsot nem értik, azért brit gazdáik a sitz! szóval ültetik le őket, aus! felkiáltással jelzik, hogy indulás, és a holen! utasítás felel meg annak, hogy hozd ide!
A nyelvtanulás azonban nem egyoldalú: cserébe a rendőrök angolul oktatják ebeiket, minden egyes német nyelvű parancsszó után elhangzik annak angol megfelelője is.
A cél az, hogy a német rendőrkutyák felfogják az angol rendőri utasításokat is és kétnyelvűvé váljanak.
Sitz! Sit! Aus! Go! Und so weiter, and so on...