Erre lopott egy Subarut, amelynek 15 perc múlva túlhevült a motorja és kigyulladt. Az oltásban segítségére sietett egy férfi, aki a jövőben már nem lesz ennyire önzetlen: míg oltogatott, a tolvaj ellopta az autóját.

Az immár harmadik kocsi is defektes lett azonban hamarosan, de "mesterségesen": két gumiját is kilyukasztotta a rendőrség tüskés útzárja, a tolvaj pedig árokban kötött ki vele.
A rendőrség őrizetbe vette az ifjút, aki a járőrkocsit már nem lopta el.