Kórházba szállították, ahol napokig kómában feküdt, november végén nyerte vissza eszméletét.
A japán sportági szövetség november 30-án Okada Takesit nevezte ki a válogatott élére. A nemzeti együttest 2006 óta irányította Osim.
"Labdarúgásban gyakoriak a cserék" - tréfálkozott a bosnyák tréner a héten, amikor értesült róla, hogy már nem ő a szövetségi kapitány.
"Elég intelligens ahhoz, hogy objektívan szemlélje a történteket" - mondta Tadzsima Kozi szövetségi igazgató, aki egyúttal örömét fejezte ki annak kapcsán, hogy Osim a vártnál jobban tudott kommunikálni vele.
Az elöljáró kilátásba helyezte, hogy az edző a felépülése után új feladatot kap a szövetségben.
"Reméljük, hozzá tud még járulni, bármilyen formában történjen is, a japán labdarúgás fejlődéséhez" - tette hozzá.