Boldog karácsonyt, Karácsony Bódog!

Nehéz napok járnak karácsony táján a Mary Christmas nevű nőkre angol nyelvterülten: lépten-nyomon szóviccelődnek velük a Merry Christmas, Mary Christmas! mondattal. Magyarra lefordíthatatlan a jókívánság, talán a Boldog karácsonyt, Karácsony Bódog! áll mé

A legújabb Mary Christmas még élvezi, hogy Boldog (avagy angolul: vidám) karácsonyt kívánnak neki. A minap ment férjhez, így neki újdonság neve és füle nem fáradt még bele a "Merry Christmas Mary Christmasekbe".

Mivel érdekelte, hogy ugyan hány névrokona lehet, kiderítette, hogy mintegy száz Mary Christmas él az Egyesült Államokban.

A családnév amúgy Walesből ered, általában azok kapták, akik karácsonykor születtek.
Mary Christmas férje, Brian örül, hogy feleségének éppen Mary a keresztneve, mert így egész évben boldog karácsonyozhat.

Forrás: MTI