A világ első hiteles tibeti szótárának és a tibeti nyelvtanának első kiadása a fennmaradt adatok szerint 500 példányban jelent meg, ebből a szerző 25 darabot magyarországi könyvtáraknak ajándékozott. A könyvek nagy része angol nyelvterületen maradt, így hazai felbukkanásuk rendkívül ritka - tette hozzá Mezei Attila.

A két mű egybekötve magyarországi árverésen még nem fordult elő. Korábban a szótár két aukción került kalapács alá, a tibeti nyelvtanról nincs árverési adat. A mostani árverés vasárnap tíz órakor kezdődik az esztergomi Szent Adalbert központban, a könyvritkaság kikiáltási ára 480 000 forint.

A kötet előzéklapján "Aus der Bibliotek von Th. Goldstücker 1872." feliratú nyomtatott címke és Th. Goldstücke szanszkrit nyelvtudós aláírása szerepel, a szennylapon W. M. Monier indológus bejegyzése és monogramja található. Az antikvárium tulajdonosának tájékoztatása szerint a könyv egy román nemzetiségű magánszemélytől került a birtokukba, korábban nem volt közgyűjteményben.