Pekka Vuori finn grafikus és illusztrátor nevét világszerte jól ismerik. A szép képekben és rajzokban gazdag mesekönyvet Kovács Otília fordította és a Cerkabella Könyvkiadó jelentette meg.
A mesekönyvben Joulupukki mellett megismerkedhetnek az olvasók a szorgos kis manókkal is, akik segítenek az ajándékok előkészítésében és csomagolásában, év közben pedig számon tartják a gyerekeknek a világ minden részéről érkező leveleit, illetve az azokban olvasható kívánságokat - adta hírül a Finnagora, a budapesti finn kereskedelmi és kulturális központ.
Finnországban a hagyomány szerint karácsonykor érkezik a Mikulás és ő hozza a gyerekeknek az ajándékot.