Mint írja, ritka eset, amikor Magyarországon előbb kerül forgalmazásba egy amerikai film, mint az Egyesült Államokban, de a P.S. I Love You-t a magyar - és a holland - közönség egy nappal hamarabb nézheti meg, mint mások a világon.
A hazai mozikban szinkronizáltan látható film főszerepét a kétszeres Oscar-díjas színésznő, a Millió dolláros bébi és A fiúk nem sírnak című alkotásokból ismert Hilary Swank játssza. Az általa alakított fiatal nő a film története szerint korán elveszíti férjét, s ezután ő sem akar tovább élni, ám 30. születésnapján csomagot hoz a postás elhunyt kedvesétől, és minden más megvilágításba kerül.
A férjet Gerard Butler alakítja, akit legutóbb a 300 című alkotás Leonidasz királyaként láthatott a mozivásznon a magyar közönség. A főhősnő legjobb barátnőjének szerepében pedig a Jóbarátok című sorozatból ismert Lisa Kudrow látható.