A cikk a következő példázat jellegű történettel indul:
Vita folyik az étterem vezetői között, milyen italt szolgáljanak fel a reggelihez. Az egyik kávét, a másik teát adna. Hosszú viták után megegyeznek 51:49 arányban keverik a kétféle italt. Mostantól kezdve minden vendég ezt a keverék italt kapja reggelire.
A fenti anekdota is annak a szerzői véleménynek ad hangot, hogy "nem szabad a törvény erejével bekényszeríteni az egészségbiztosítás ügyfeleit egy előre kimódolt, merev és mesterkélt sémába."