Az egyezmény előírja, hogy a felek két, illetve hároméves időszakokra szóló munkatervet készítsenek a megállapodásban foglaltak végrehajtására.
Magyar Köztársaság Oktatási és Kulturális Minisztériuma és a Litván Köztársaság Kulturális Minisztériuma közötti 2007-2009-es időszakra szóló együttműködési megállapodás átfogja a kultúra minden területét. A két ország kölcsönösen támogatja egymás alkotóművészeinek, előadóművészeinek részvételét a jelentős kulturális eseményeken, fesztiválokon, kiállításokon. Elősegítik a másik fél irodalmi műveinek kiadását, a múzeumi és a kortárs művészeti kiállítások cseréjét. Ösztönzik a kétoldalú együttműködést a filmművészetek terén, támogatják a közös filmek készítését.
Előmozdítják az amatőr művészek cseréjét, és segítik a könyvtárak, múzeumok, kulturális intézmények közvetlen együttműködését. Információt cserélnek a zenei, tánc- és népművészeti eseményekről, és lehetőség szerint együtteseket, kórusokat, szakértőket hívnak meg a rendezvényekre. A két ország évi száz napot biztosít kulturális és művészeti szakembereknek, hogy megismerjék a fogadó ország kultúráját, kulturális intézményeit.