Az illegális határátlépők számának megemelkedése miatt nőtt az az összeg is, amit a határőrség például tolmácsolásra fordít. A határőrség az idegenrendészeti eljárás alá vont külföldieket 12 órán át tarthatja fogva, ha ezalatt nem történik meg a meghallgatásuk szabadon kell engedniük őket. A határőrség ezért több száz tolmáccsal áll napi kapcsolatban. A határszakaszon román, szerb, indiai, szomáliai, kínai, libériai, bangladesi, líbiai, szudáni, elefátcsontparti és török tolmácsokat is igénybe kell venni esetenként - írja a lap.