Kétszáz év után színpadon a Cherubini-opera

A Koukourgi című tragikomikus darab az ausztriai Karintiában ünnepelte premierjét csütörtökön. Az 1790-es évek vége felé Párizsban szerzett opera ugyanis eltűnt a francia forradalom forgatagában, és sokáig elveszettnek hitték.

A klagenfurti városi színház az intézmény fennállásának századik évfordulója alkalmából tűzte műsorára a művet, amelyet lelkesen fogadott a közönség.

A cselekmény egy Koukourgi nevű kínai hadúr személye körül szerveződik, aki egymás ellen akar fordítani egy szerelmespárt. A francia forradalomra való ironikus utalásként a szerző az óvatosság kedvéért Kínába helyezte a történetet.

"Az igazán nehéz az, hogy a 217 éves szakadékot a színpad és a publikum között áthidaljuk" - mondta a nem mindennapi bemutató előtt Josef E. Köpplinger. Megjegyezte, tiszteletben kell tartani a cselekményt és a zenét, de mégis le kell nyűgözniük a modern közönséget.

Cherubini partitúrájára a lengyelországi Krakkó városának archívumában talált rá a klagenfurti színház vezető dramaturgja, Heiko Cullmann. A szerző azonban soha nem fejezte be a művet, így Cullmann írt befejezést a darabnak.