A melegmozgalom történelmi győzelemként könyvelte el a bíróság döntését, amely egy sor teendő elé állítja az állami bürokráciát. Mindenekelőtt újra kell alkotni a házassági okmányokat, a kérvényezési formanyomtatványokat, amelyeken eddig vőlegény és menyasszony szerepelt, a papírokat négy helyen kellett aláírni a nőtlen férfinak és a férjezetlen nőnek. Ez a szövegezés hirtelen idejétmúlttá vált, de azt egyelőre még nem tudni, hogy ezentúl kik fognak egybekelni: A és B partner, esetleg az 1-es és 2-es számú jegyes?
A melegek hivatalosan június 16-tól házasodhatnak össze Kaliforniában, ahol általában hónapokig tart, amíg egy-egy új nyomtatvány átfut a rendszeren. A melegházasságok esetében a menyasszony és vőlegény formulát nem lehet eltüntetni a jelenlegi okmányok módosításával, mert tilos a hivatalos szöveg szavainak áthúzása, törlése vagy megváltoztatása. A kaliforniai hatóságoknak kevesebb mint egy hónapjuk marad az átszövegezésre, az új okmányok kinyomtatására és terítésére. Jövő hónapban állítólag már meleg párok ezrei szeretnék törvényesíteni viszonyukat.
Massachusettsben, az egyetlen olyan államban, ahol eddig engedélyezett volt a melegházasság, a menyasszony-vőlegény formulát az A és B fél váltotta fel. A feleknek külön rubrikában kell beixelni a nemüket. Kalifornia valószínűleg Amerika más tájairól is mágnesként fogja vonzani a házasodni kívánó homoszexuálisokat, mert a nyugati parton nem feltétele a házasodásnak, hogy a párok kaliforniai lakosok legyenek.
Konzervatív csoportok - amelyek ősszel népszavazáson akarják visszacsinálni a melegházasság engedélyezését és a tilalmat alkotmányba foglaltatni - ragaszkodnak ahhoz, hogy kétféle okmány legyen, az egyik mindenképpen a hagyományos, amely szerint nem két partner vagy fél, hanem a menyasszony és a vőlegény fogad örök hűséget egymásnak.